Adatvédelmi nyilatkozat

A Tabula Fordítóiroda elkötelezett az Ön személyes adatainak védelmében. Kizárólag olyan információkat használunk fel Önről, amelyeket jogszerűen gyűjtünk be (összhangban az 1998. évi adatvédelmi törvénnyel).

Két okból gyűjtünk információt Önről: először, hogy feldolgozhassuk a megrendelését, másodszor, hogy a lehető legjobb szolgáltatást biztosítsuk az Ön számára.

Nem küldünk sem saját, sem más cégektől származó marketing e-maileket Önnek.

Az adatok, amelyeket begyűjtünk Öntől, a következőket tartalmazzák:

  • név
  • lakcím
  • telefonszám
  • e-mail cím

Ezek kizárólag a fordítás eljuttatásához szükségesek. Soha nem fogunk bizalmas információkat begyűjteni Önről az Ön egyértelmű beleegyezése nélkül. E-mailben kérheti az adatainak ellenőrzését. Ha bármilyen pontatlanságot talál, azt azonnal törölni vagy javítani fogjuk.

A személyes adatait biztonságosan tároljuk, összhangban a belső biztonsági politikánkkal és a jogszabályokkal.
Az adatait semmilyen formában nem használjuk fel, semmilyen célra, kizárólag a fordítása visszaküldését szolgálják.  A Tabula Fordítóiroda honlapjának egyes látogatói olyan módon szeretnének kapcsolatba lépni a Tabula Fordítóirodával, amelyhez szükség van más típusú személyes adatokra is. A Tabula Fordítóiroda nem tárol semmilyen pénzügyi információt a szükségestől (tranzakció feldolgozásáig) hosszabb ideig, és nem ad ki bizalmas információt harmadik személyek részére.  Az ügyfélnek módjában áll megtagadni a személyes adatainak megadását, amennyiben elfogadja, hogy ez megnehezítheti a fordítás visszajuttatását.

A Tabula Fordítóiroda csak azoknak az alkalmazottaknak, vállalkozóknak és kapcsolt szervezeteknek továbbíthat esetlegesen személyazonosításra alkalmas vagy más bizalmas információkat, amelyeknek szüksége van ezekre az információkra a Tabula Fordítóirodával kapcsolatos ügyletek feldolgozása céljából: a fordítóiroda nevében elindíthatják a tranzakciót, melyet az ügyfél folytatni kíván vagy lebonyolíthatják a Tabula Fordítóiroda által kínált szolgáltatásokat.

A Tabula Fordítóiroda csak azoknak az alkalmazottaknak, vállalkozóknak és kapcsolt szervezeteknek továbbíthat esetlegesen személyazonosításra alkalmas vagy más bizalmas információkat, amelyek vállalták, hogy azt nem továbbítják mások részére.Ez a weboldal automatikusan lekövet bizonyos információkat Önről a honlap látogatása során, mint például az IP-címe és böngészőjének típusa. Ezt az információt kizárólag rendszeradminisztráció végett gyűjtjük be, a honlap használatának kiértékelésére szolgál. Sütiket használunk, hogy megjegyezhessük a preferenciáit aktuális látogatása során, valamint további látogatások esetén, amennyiben a sütik nem kerülnek törlésre a köztes időszakban. A Tabula Fordítóiroda honlapjának látogatói, akik nem szeretnék, hogy a sütik tárolásra kerüljenek számítógépükön, böngészőjükben beállíthatják a sütik elutasítását, mielőtt használnák a Tabula Fordítóiroda honlapját. Ennek azonban az lehet a hátránya, hogy bizonyos funkciók a Tabula Fordítóiroda honlapján nem fognak megfelelően működni.

Alkalmanként remarketing kampányt folytatunk. A remarketing egy módja a felhasználóinkkal való kapcsolatfelvételnek, mely a Tabula Fordítóiroda honlapján történt múltbeli interakcióin alapul. A Tabula Fordítóiroda igénybe vehet harmadik félként marketing szolgáltatókat a remarketing szolgáltatások elvégzésére. Ennek eredményeként, a külsős szolgáltatók, közöttük a Google, mutathatnak Tabula Fordítóiroda hirdetéseket bizonyos internetoldalakon. Külső szolgáltatók, közöttük a Google, sütik használatával megjeleníthetnek hirdetéseket, ha a felhasználó korábban már látogatást tett a Tabula Fordítóiroda honlapjára.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használja a Google a begyűjtött adatokat, látogasson el ide: http://www.google.com/privacy_ads.html.

Minden begyűjtött információ kizárólag csak remarketing célokra kerül felhasználásra.

Bár a legtöbb változás valószínűleg csak kismértékű, a Tabula Fordítóiroda időről időre megváltoztathatja adatvédelmi szabályzatát a saját belátása szerint. A Tabula Fordítóiroda arra ösztönzi a látogatókat, hogy gyakran ellenőrizzék, történt-e bármilyen változás az adatvédelmi szabályzatban. Az adatvédelmi szabályzattal kapcsolatos kérdéseket írásban kérjük a glajtos@yahoo.com címre küldjék.