Angol fordítás

Angol fordítás BudapestenAngol-magyar, magyar-angol fordítás gyorsan, elérhető áron Budapesten!

Angol fordítások készítése a hét minden napján. Általános szövegek, szakszövegek, céges papírok, bírósági iratok fordítása határidőre.

Az angolt, mint világnyelvet manapság sokan megértik vagy akár beszélik is. Ha azonban hivatalos dokumentumok, jogi, műszaki, gazdasági vagy orvosi szövegek fordítására kerül a sor, elengedhetetlen lehet egy profi szakfordító segítsége, aki a lehető legpontosabban és legprecízebben adja vissza az eredeti szöveg jelentését, legyen az cégkivonat, bírósági végzés, kezelési útmutató vagy akár kórházi zárójelentés.

A Tabula fordítóirodánál Budapesten angol-magyar, magyar-angol fordítást, szakfordítást vállalunk anyanyelvi fordító segítségével, gyorsan és olcsón, jogi, gazdasági, műszaki, orvosi és más területeken. Fordítunk nyilatkozatokat, céges papírokat, pályázati anyagokat, gépkönyveket, orvosi leleteket, zárójelentéseket és még számos más szakfordítást igénylő dokumentumot.

Hozza be irodánkba vagy küldje el angol vagy magyar nyelvű fordítandó szövegét, és mi a lehető leghamarabb biztosítjuk Önnek a lefordított változatot, olyan formátumban, amilyenben Önnek a leginkább megfelel. Angol-magyar, magyar-angol fordítás a Tabula fordítóirodával Budapesten!

Hivatalos angol fordítás bélyegzővel

Irodánk vállalja hivatalos angol fordítás készítését, bélyegzővel és tanúsítvánnyal, s mindezt rendkívül gyorsan és olcsóbban, mint az Országos Fordítóiroda. Fontos megjegyezni, hogy hiteles fordítás készítésére ugyan csak ők jogosultak a hatályos jogszabályok szerint, ugyanakkor a legtöbb esetben elég a hivatalos fordítás (pl. tanulmányokhoz, munkahelyre, stb).

Amennyiben nem tudja eldönteni, hogy jó lesz-e az általunk készített hivatalos fordítás, célszerű lehet megkérdezni ott, ahol majd benyújtja a fordítást. Itthon a legtöbb hivatalban már ismerik a különbséget a hivatalos és hiteles fordítás között, és szívesen tanácsot adnak erre a dologra nézve.

Amit a leggyakrabban kérnek tőlünk:

  • születési és házassági anyakönyvi kivonat
  • cégkivonat, társasági szerződés fordítás
  • szerződés fordítás
  • erkölcsi bizonyítvány
  • érettségi bizonyítvány, OKJ-s bizonyítvány fordítása
  • családi pótlékhoz szükséges dokumentumok fordítása

Angol műszaki fordítások

Irodánk nagy tapasztalatot szerzett a különböző műszaki fordítások terén is, számos gépkönyvet, használati utasítást, útmutatót fordítottunk már le, s ezeket mindig a megadott határidőre. Amennyiben nagyon speciális a dokumentum nyelvezete, előfordulhat, hogy az elején készítünk egy szószedetet, s miután azt a megrendelő cég jóváhagyta (hiszen ők sokkal jobban ismerik az adott területen használt szakkifejezéseket), elkészítjük a fordítást. A végén aztán lehet, hogy van még egy újabb “finomhangolás”, amikor néhány kifejezést a megrendelő tetszése szerint módosítunk.

Amennyiben gépkönyvet, katalógust, biztonsági adatlapot vagy használati utasítást kell angolról magyarra fordítani, keressen minket bátran, meglátja, hogy a tapasztalat nem feltétlenül jelent magasabb árakat.

Angol jogi fordítás, szerződések, megállapodások fordítása

Segítünk önnek szót érteni külföldi üzleti partnereivel, legyen szó szerződéstervezetről vagy már kész szerződésről, megállapodásról. Megbízási és forgalmazói szerződés, adásvételi szerződés fordítása angolról magyarra vagy fordítva. Együttműködünk több ügyvédi irodával, ahonnan igény esetén segítséget szoktunk kérni az egyes, nehezebben értelmezhető kifejezésekhez, szövegrészekhez. Angol szerződés fordítása magyarra rövid idő alatt, s elfogadható árakon.

Amennyiben úgy érzi, hogy önnek olyan szövege van, amiről itt nem szóltunk, nyugodtan vegye fel velünk a kapcsolatot, hiszen nagyon ritka az, amikor valamit nem tudunk lefordítani.

Angol fordítás Budapesten és az egész országban, akár a hétvégén is. Részletekkel szívesen szolgálunk az alábbi számunkon.

Hívjon most a 06 30 251 3850 telefonszámon!